Romaji :

Kategorize mushi-iro no myaku ga nai niwa e
Shikitsumeta hito no koe yumemigachi na chiisana karada o uru shoujo

Hajimaru

Kagome kago no naka kagome kago no naka kago no naka itsu deyaru
Kagome kago no naka kagome kago no naka ugomeku kokuaku wa oni no utage

Yume wa yume no hakanai yume no naka de yume o natsuki egaku shoujo

Kategorize
Yumemigachi na chiisana ushiro no shoumen dare?

Hajimaru

Koe o koroshite mo yami ni kakurete mo konya wa dare no senaka
Asu mo yoru ga mata goku no chi e to hora gokusaishiki hisomu oni no...

Kagome kago no naka kagome kago no naka kago no naka itsu deyaru
Kagome kago no naka kagome kago no naka ugomeku kokuaku wa oni no utage

Anglais :

Kategorize. It's a garden with no pulse.
People's voices all bunched up. A small girl, a dreamer who sells her body.

It starts.

A girl inside the box. Inside the box. When will she come out ?
A girl inside the box. Inside the box. It's the demon's feast.

A dream is a dream, inside the delicate dream the little girl dreams of.

Kategorize
Who's back is it ? The back of a small figure tha dreams ?

It starts.

Even if they kill the voice or hide in the dark, who's back is it going to be tonight ?
Tomorrow, again the night will lead to hell, where the bright demons hide…

A girl inside the box. Inside the box. When will she come out ?
A girl inside the box. Inside the box. It's the demon's feast.