Romaji :

toketeshimau ito wo mitsume... moji ni dekinai hidarite desu.
chi wo nagasu tabi ni ikiteru wake... miidasu kotoba ga azayaka de

te no naka ni ha aisubeki hito sae mo hanabanashiku chitte
te no naka ni ha ikita imi kizande mo munashiki hana to shiru

The Final...Aaa!

hitotsu futatsu to fuetsuzukeru... naniyue ni waraenai esa to naru?

The Final
fukaki goku no shin, keshite modore ha shinai
asu wo furenai jigyakuteki haibokusha
Suicide is the proof of life

te no naka ni ha aisubeki hito sae mo hanabanashiku chitte
te no naka ni ha ikita imi kizande mo munashiki hana to chiru

So I can't live, co I can't live
sou nakushita mono ha
So I can't live, co I can't live
mou umarenai
So I can't live, co I can't live
ikiteru akashi sae
So I can't live, co I can't live
motomerarenai uta
Let's put an end... The Final

misui no tsubomi sakaseyou...

Anglais :

I watch my purpose disappear...
my left hand unable to write the words.
everytime I shed blood, my reason for living...
the words come to me clearly.

in my hands, even my beloved is scattered gloriously
in my hands, even if I cut the meaning of my life in,
I know it's a meaningless flower.

one, two and growing... why do I become the humorless feed?

The Final
the deep prison at my core, I can never return.
a masochistic loser unable to feel tomorrow
Suicide is the proof of life.

in my hands, even my beloved is scattered gloriously
in my hands, even if I cut the meaning of my life in,
perishes a meaningless flower.

So I can't live, so I can't live
Yes, that which I've lost
So I can't live, so I can't live
can't be made again.
So I can't live, so I can't live
the song doesn't even seek
So I can't live, so I can't live
to prove my life
Let's put an end... The Final

I'll make the bud of a suicide attempt blossom.

Titre : La Fin

Je regarde mon but disparaitre
ma main gauche incapable d'écrire les mots.
Chaque fois je saigne, ma rasion de vivre...
les mots me viennent clairement.

Dans mes mains, même mon aimée et dispersée glorieusement
dans mes mains, même si j'y coupe le sens de ma vie
Je sais que c'est une fleur sans signification

un, deux et grandis...pourquoi je deviens sans humour?

La Fin
une prison profonde à mon noyau, Je puis ne jamais y retourner.
un perdant masochiste incapable de se sentir demain
Le suicide est la preuve de la vie.

Dans mes mains, même mon aimée et dispersée glorieusement
dans mes mains, même si j'y coupe le sens de ma vie
périt une fleur sans signification

Ainsi je ne peux pas vivre, ainsi je ne puis pas vivre
Oui, c'est ce que j'ai perdu
Ainsi je ne peux pas vivre, ainsi je ne puis pas vivre
ne pas être fou encore.
Ainsi je ne peux pas vivre, ainsi je ne puis pas vivre
la chanson ne cherche même pas
Ainsi je ne peux pas vivre, ainsi je ne puis pas vivre
Pour prouver ma vie
mettons un terme... La Fin